As we continue to see increased litigation over electronic programs, apps, and algorithms, courts are increasingly called to consider discovery requests for the coding behind that technology.  These requests highlight the tension between the need for broad discovery and the litigant’s proprietary interest in secret, commercially valuable source code.  And as a recent First Department…