This week, we examine the answer to a simple question: may an out-of-state lawyer serve as counsel in a New York state court proceeding absent making a motion for admission pro hac vice? To answer this slightly ambiguously worded question, we need more information.  Specifically, the answer depends on the meaning of “out-of-state”